“Las Uvas de la Ira”, una crònica de la Gran Depressió

“Dust bowl”, les tempestes de pols que varen arrassar el mig oest.

En un context de fallida financera i depressió econòmica, una sèrie de sequeres varen arrassar els cultius del centre de Estats Units. Les tempestes de pols varen acabar per arruïnar els pagesos, molts dels quals s’havien instal·lat allí en temps de la frontera, com a colons.

Moltes famílies s’endeuten i perden les seves terres i vides, veient-se obligats a migrar.
Els estats que varen guanyar població entre 1930 i 1940, en verd. En morat, els que la varen perdre.
Els migrants varen ser rebutjats a altres estats més rics: hi havia un excés de ma d’obra, formada per gent disposada a treballar en el que fos.

Al final, la llei del capitalisme, la de l’oferta i la demanda, és la que, aplicada als treballadors, els converteix en una mercaderia més,tant quan perden les seves terres, com quan cerquen una nova feina a Califòrnia…

No era només una crisi econòmica: era una crisi que posava en dubte el funcionament del capitalisme i del liberalisme. Es prometia una “terra d’oportunitats”, i molta gent es va sentir marginada del sistema.

John Steinbeck i la seva obra

L’any 1939, John Steinbeck, periodista, va escriure una novel·la sobre els agricultors del centre del país que abandonen les seves terres per fogir de la misèria a que els ha abocat la crisi. Havent perdut la seva terra, la família Joad viatja d’Oklahoma a Califòrnia a la recerca d’un lloc on començar una nova vida i fogir de la gana.

The Grapes of Wrath: Steinbeck, John
Primera edició de “The grapes of wrath”, 1939. El llibre va guanyar el prestigiós premi Pulitzer.
Resultado de imagen de john steinbeck
John Steinbeck,1902-1968, guanyador del premi Nobel l’any 1962.

No se trata de una novela ideológica. Aunque fue prohibida, quemada públicamente y calificada de manifiesto comunista, sólo difunde lo que predican la Declaración Universal de los Derechos Humanos, los Evangelios y cualquier libro de paz: la dignidad humana y la justicia social. Sus héroes épicos son seres mansos y laboriosos. Buscan un trabajo con el que poder alimentarse y pagar una casa humilde.

Enllaç a l’article original

La versió cinematogràfica de 1940: Hollywood pren partit

De seguida, l’any 1940, se’n va fer una versió cinematogràfica, dirigida per John Ford i protagonitzada per Henry Fonda, dues llegendes del cine clàssic de Hollywood. .

El pitjor de la Gran Depressió ja havia passat, però el mal ja estava causat: molta gent s’havia empobrit, mentre uns pocs s’havien enriquit.

Quiero colocarles la etiqueta de la vergüenza a los codiciosos cabrones que han causado esto.

John Steinbeck
La família Joad contempla un nou horitzó, esperant una nova oportunitat.

Suponte que tú ofreces un empleo y sólo hay un tío que quiera trabajar. Tienes que pagarle lo que pida. Pero […] supón que haya cien hombres interesados en el empleo; que tengan hijos y estén hambrientos. […] Imagínate que con cinco centavos, al menos, se pueda comprar algo para los críos. Y tienes cien hombres. Ofréceles cinco centavos y se matarán unos a otros por el trabajo.

Las uvas de la ira.

¿Cómo se puede asustar a un hombre que no solo carga con el hambre de su vientre sino también con el de sus pobres hijos? No se le puede atemorizar porque este hombre ha conocido un miedo superior a cualquier otro.

Las uvas de la ira

Hay, sin duda, en la novela algo que hoy sigue siendo realmente subversivo: el convencimiento de que en determinadas circunstancias la violencia es el único modo de alcanzar justicia o de seguir peleando por ella.

Enllaç a l’article original

Las uvas de la ira tiene un final prodigioso que mezcla el horror y la esperanza: la hija mayor de la familia Joad, que por sus pésimas condiciones de vida acaba de dar a luz a un bebé muerto, amamanta con su leche a un hombre que está agonizando por el hambre. Todas las grandezas y las desventuras de la naturaleza humana en un solo gesto simbólico.

Enllaç a l’article original

En los ojos de los hambrientos hay una ira creciente. En las almas de las personas, las uvas de la ira se están llenando y se vuelven pesadas, […] listas para la vendimia.

Las uvas de la ira

Deixa un comentari

Design a site like this with WordPress.com
Per començar